新华社北京3月9日电(许晓青 周文其 金锐)11岁的上海女孩吴可沁学过半年围棋，但那还是在她4岁的时候。9日在首尔举行的韩国九段棋手李世石与机器人AlphaGo(“阿尔法围棋”)之间的“世纪之战”第一局，吴可沁是从妈妈的手机里看到的。
“我还记得基本的口诀和步法，但是看懂每一手，有点难。”吴可沁说。
围棋起源于中国，迄今已有数千年历史，传说为“尧帝”所发明，在春秋战国时已有记载。后来，“琴棋书画”被称为中国古代的“四艺”，其中的“棋”，就指围棋。到了现代，围棋依然是重要的中国文化符号之一，也被认为是世界上“最复杂的棋艺”。
尽管无法知道目前在中国有多少青少年还在学习围棋，但这场旷世的人机围棋大战在韩国举办，且发明制造人工智能棋手的也并非中国人，这引发了一些舆论对重拾传统文化的再思考。
吴可沁的妈妈说，让小女孩学围棋，主要是联想到“琴棋书画”这四个字，曾经被定义为中国古代女性气质修养熏陶的重要部分。“一方面，我们考虑到这是传统文化、传统技艺的一个门类，另一方面我们觉得下围棋是一种训练理性思维、抽象思维和逻辑的好方法。”
进入21世纪，奥林匹克数学、珠心算等多种数理训练在中国十分流行，但依托围棋的思维训练相对还不够流行。相反，在韩国，围棋文化也根植于年轻人的日常生活。
2014年一部以韩国围棋术语“未生”命名的青年职场电视剧在中国网络上流行，故事讲述一名未能晋级韩国围棋院的“草根”青年遭遇各种职场不顺利，用“下围棋”来比喻现实人生，这一点让不少中国青少年观众很惊讶，“原来中国人发明的围棋，还有这样的意涵”。
“怕输”被一部分中国家长归纳为孩子主动放弃围棋学习的理由之一，其余的原因还包括课业负担过重、没有考学的加分优势等。
吴可沁只学了半年就放弃了围棋，很大的原因也是因为“怕输”，而这种心理状态对人工智能机器人而言似乎不是问题。
吴可沁的妈妈解释：“这可能是独生子女一代的无奈吧，围棋其实也是修养身心，能教会孩子为人处世之道，她无法坚持下去，很遗憾。”
另外，在中国，把职业围棋作为长期谋生的手段，也并不蔚然成风。“一个围棋冠军的地位，估计还不如一个拿了奥运金牌的竞技体育选手吧。”一位网友在百度围棋吧留言。
9日这一天，在拥有9万多关注者的中国百度围棋吧，直播了人机大战的盛况。网友还对围棋文化的未来展开讨论。有人认为，尽管李世石在五局制的比赛中输了第一局，但未来还有很多胜出的可能性，最终“人定胜‘机’”的原因之一，很可能是围棋背后高深莫测的哲理和美学。
一名网友留言：“电脑没有感情，而围棋是感性的、是艺术的，而这些大概是机器人永远无法理解的……”
“但也说不定AlphaGo已经体验到了中国围棋独特的美。”作为机器人AlphaGo曾经的“手下败将”，二段棋手樊麾说。
“我们的孩子，从最初水平学，都要从布局讲起。”中国知名棋手江铸久曾这样解读围棋文化，其中蕴含着很多精神，比如尊重自己、尊重对手，从而达到棋艺与人生的最高境界。围棋大师聂卫平则称围棋是“超高智商的开放式竞技”。
在中国的科幻作家笔下，也曾描写过中国围棋在未来世界崛起，甚至“拯救世界”的可能性。
吴可沁的妈妈告诉记者，现在“人机大战”这么热，或许正在学“奥数”的女儿又会重拾围棋技艺。毕竟这是“很中国，很传统”的。
