据台湾《中时电子报》报道，台湾地区领导人蔡英文17日上午赴“泰国驻台贸易经济办事处”，向已故泰国国王致哀，竟发生将泰国英文国名“Thailand”写成“Tailand”一事，挨批太失礼。国民党政策会执行长蔡正元在脸谱网酸蔡英文“真的学过英文？”
蔡英文误写泰国英文国名，引来许多人批评。其中蔡正元质问蔡英文真的学过英文吗？更狠酸蔡英文难道没有读稿机也不会写了？“拜托蔡英文把英文学好一点嘛！”
国民党文传会副主委李明贤发文表示，蔡英文拼错泰国英文国名岂是领导人能有的疏失？批蔡英文该自我检讨，“新南向政策拼到哪里去了？”
另据台湾《联合报》报道，台湾实践大学应用外语系讲座教授陈超明知道此事，感到不可置信，他说泰国对台湾来说，并非很不熟的国家，蔡英文会拼错字，除了是募僚的疏失，也反映了她太相信自己，“这不是好事”。
陈超明表示，一般人也会发生笔误，但作为领导人，只要是要亲笔写的东西，都需要有谨慎的事前募僚作业，而非到现场才临时起意拿笔就写。拼错字一般来说是小事，但在这种场合上是大事，也是严重的失礼。
有台湾网友表示，“蔡（菜）英文果然而如其名！”，也有网友讽刺“一个人（蔡英文）做到他不能胜任的位置，很不幸的。”（记者 高旭）
