近日，成都一支由外国人组成的“社区巡逻队”因媒体的报道走红网络。这支队伍的成立，是成都市武侯区桐梓林社区落实外籍人士“家在成都”工程的环节之一。队长Chris告诉北京青年报记者，自己来自加纳，已有4年在华生活经历，他很乐意为身边的外国和中国居民提供帮助。
戴起红袖标，排起一字队，在成都武侯区桐梓林社区，一支由8名清一色外国人组成的社区巡逻队走上街头。这是10月4日上午10点，由黑人小伙Chris带队，在结束了英语角的活动后，这支巡逻队开启了当天的工作。这群肤色各异，年龄在25岁到50岁之间的队员，将承担起调节邻里纠纷、提供生活帮助、反映社情民意的任务。
桐梓林社区负责人张女士告诉北青报记者，该社区目前居住着2600多名外籍人士。今年年初，成都正式启动实施外籍人士“家在成都”工程，而桐梓林社区“走在了最前面”。11月15日，社区内的外国人出入境服务站暨“外籍人士之家”揭牌。而此前不久，成都第一个由外国人组成的“社区巡逻队”在这里诞生。
“我们社区的英语角已经成立5年了，巡逻队的志愿者主要是英语角推荐过来的。”张女士告诉记者，“一般遇到一些特殊情况，比如老外和老外之间或者老外和中国人之间产生矛盾，我们需要这支巡逻队出面调解，此外，他们也可以把一些社情民意及时反馈给我们。”张女士介绍，目前，巡逻队共执行过两次任务，未来，将根据社区需要开展更多活动。
这支巡逻队的队长Chris（中文名张瑞）来自加纳。昨天，Chris接受了北青报的采访，讲述了他开展社区巡逻的故事和在中国的生活。
Chris能说一口流利的汉语，2008年他第一次来到中国，在兰州交通大学攻读企业管理硕士学位，他告诉北青报记者，汉语是那个时候开始学的，通过上课和与中国朋友交流的机会练习。今年9月，Chris来到成都，成为电子科技大学管理学博一的一名学生。
大概两个多月前，经学校的一名教授推荐，Chris与桐梓林社区的工作人员取得联系，成为“社区巡逻队”的队长，“可能是因为我比较热情、幽默，中文又比较熟练吧，而且，我真心想给身边的人提供帮助。”Chris说。
对话
成员来自多个国家 语言是主要的问题
北青报：“社区巡逻队”的成员都来自哪里？
Chris：来自不同的国家，包括美国、法国、新西兰、澳大利亚、巴基斯坦。我们的职业也不一样，有一些是做自己的企业的，有一些是外教，有一些还在上学。有一个50多岁的美国人，是一名外教。
北青报：你们在社区的工作包括哪些？
Chris：我们有一个英语角，教中国人说英语。
10月4日是我们巡逻队第一次开展活动，英语角来了15名中国人，有的小朋友特意过来学英语。然后我们排队在社区里面走一走，了解一下大家的情况，看看有没有什么矛盾，如果人家需要帮忙的话会跟我们说一声。我们有一个社区办公室，登记的有队员的电话，有的外国人不会讲中文，会打电话找我们帮忙翻译。
北青报：你们平时会处理中国人之间的纠纷吗？
Chris：也会的，但是中国人有时候不喜欢开口跟我们说他们的问题。不过如果他们愿意，我们都会处理的。
北青报：进行社区巡逻会影响你们正常的工作和学习吗？
Chris：不会，我们不是每天都要巡逻。每次活动的时候，社区工作人员会通知我们。
北青报：你们巡逻的时候有人围观吗？
Chris：有很多中国人偷偷地看着我们，我们就觉得很好玩。
北青报：目前工作上遇到过什么困难？
Chris：目前不是所有社区的外国人都知道我们，他们也不太了解我们巡逻队在做什么。
北青报：作为一名外国人，在中国生活会遇到哪些方面的困难？
Chris：主要是找工作的问题。一些在中国留学的硕士生、博士生，没有得到奖学金，想找一份（兼职）工作，但是比较难找。
另外一些不是学生的，因为语言不通，也不知道怎么找工作，因为中国大部分网站都是汉字的。语言对于我们来说真的很重要，我第一次来中国，不会说中文，想要问路就很麻烦，因为对方不理解你的语言。
北青报：作为有四年在中国生活经验的人，你平时怎么帮助这些外国人？
Chris：有一次一个外国人要来成都做外教，需要租房子，我托朋友帮他联系了房东。有的人在成都要去某个地方，向我问地址，我会查好了发给他。我们未来会在桐梓林社区成立一个汉语角，教外国人学汉语，每周举办一次活动，我们也会邀请中国人来帮忙。
北青报：你能适应中国和家乡的差异吗？
Chris：风俗习惯上（的差异），我现在适应了。中国人比较内向，不（主动）跟陌生人打招呼，我有时候喜欢跟他们开玩笑。有一次在成都的图书馆，一个人在看书，我好奇他在看什么书，就凑过去问他，结果把他吓了一跳。
本组文/本报记者 张帆
