“口服这粒胶囊大小的磁控胶囊胃镜，受检者在无创、无痛、无麻醉情况下，仅需15分钟就可完成360°无死角的全胃检查。”
6月13日，在杭州开幕的全国双创周活动会上，来自安翰科技董事长吉朋松的分享，让圆桌论坛的不少与会者瞪大了眼睛，他们生怕错过每一个细节。
听分享的人，有科技公司负责人，有投资机构，也有政府官员。他们大都并不熟悉磁控胶囊胃镜系统，但这不妨碍他们听得津津有味。实在是“360°无死角”、“胶囊大小”、“无创、无痛”这些时尚又饱含高科技的词儿，自带了吸引力。
这枚“小胶囊”可不是只有听起来很“酷”。作为“医工结合”创新创造的医疗器械产品，它长约27毫米，直径约12毫米，体重不足5克，看起来似乎不怎么起眼，但却让我国在消化内镜领域实现了“变道超车”。你说“酷”不“酷”？
中国胶囊胃镜一小步，自主创新一大步
一款产品支撑一个领域的“变道超车”，听起来似乎言过其实。但稍微了解了磁控胶囊胃镜系统所带来的变革，就不会再心存疑惑——
在传统电子内镜领域，我国临床应用的消化内镜，长期被奥林巴斯、富士等世界顶尖的日本品牌所占领，且市场份额超过了95%。这也意味着，我们国产的消化内镜完全不能自给自足，更不要说走向世界了！
但在磁控胶囊内镜领域，以安翰磁控胶囊胃镜系统为代表的我国产品，不仅在中国迅速推广，还出口到英国、法国、匈牙利等发达国家。
来自学术界评价，更具说明力——
有关安翰磁控胶囊胃镜系统目前已发表的SCI论文有16篇，且有两篇分别荣登美国胃肠病协会临床官方期刊《CGH》、美国消化内镜学会官方期刊《GIE》封面，日本消化内镜学会也对来自中国的研究成果重点推介。
图为李兆申院士（左二）在指导年轻医生做内镜检查
“中国原创的磁控胶囊胃镜系统，是一个里程碑式的跨越，开启了胶囊内镜的新时代。”意大利知名消化专家克里斯蒂亚诺·斯帕达（Cristiano Spada）教授这样评价。
消化领域目前唯一的诺贝尔奖得主巴利·马歇尔（BarryMarshall）教授，也专门在中国参观了磁控胶囊胃镜系统……
“实至名归。”
图为全国政协委员、中国工程院院士李兆申
细数来自市场和学界同行的肯定，全国政协委员、中国工程院院士李兆申自信且认真地抿嘴一笑。
磁控胶囊胃镜系统的诞生，除了安翰科学家的奇思妙想和呕心沥血，也离不开严谨的临床循证医学研究。正是李兆申带领医学团队，通过技术指导和临床应用评价不断完善这一发明，才推动磁控胶囊胃镜最终走进了百姓生活。
但李兆申的自信，来得并不容易。
现年63岁的他，个子高高大大的，头发有些花白。或许是内科医生的缘故，他走起路来不像外科医生那样健步如飞，说话的语速也常常是不紧不慢。但只要跟他交流，就能发现，他总是一脸“萌萌的”认真表情，眼神里，则写满坚毅。
这坚毅可能并非与生俱来。要知道37年前，李兆申接受组织安排成为消化科医生时，内心可是“一百个不情愿”。
为啥不情愿？原来，成为“手到病除或者刀到病除”的外科医生，才是李兆申心之所向。当时他认为，外科医生不管是听起来还是看起来“都那么神气”。
“做不成外科医生，那就在内科领域做出突破，让内科技术也能实现外科手术的效果。”李兆申在心底跟自己暗自较劲。
这“较劲”可不是赌气，而是摆正心态后重树梦想的过程。
一笔不得不算的经济账，一条医工结合的创新路
李兆申的梦想，还夹带着几分沉重。
“我国是消化道疾病大国，拥有全球消化道肿瘤40%的发病率和死亡率，已确诊的消化道肿瘤患者有超过60%存活不到5年……”这些数据已经熟悉到脱口而出，但李兆申每次讲起来，还是会不由自主地皱起眉头。做医生的人，即便每天都在看病，还是有太多人的病让他感到焦虑和惋惜。
焦虑的是，作为消化道疾病患者最多的国家，此类疾病最常用的诊断工具——消化内镜，我国九成以上依赖进口。
“如果有一天，国外不愿意卖给我们这些医疗设备了怎么办？就算是现在，我们还可以顺利进口这些设备，也不得不每年付出高昂的成本。这些花费，最终都会转嫁到老百姓身上，从而变相抬高我国百姓的就医负担。”从上个世纪九十年代开始，李兆申就开始为我国设备进口的事儿发愁。那时候，他的患者就来自全国各地，他经常看到舟车劳顿的患者，小心翼翼地从衣服最里面的口袋里，掏出那些带着体温的“家底儿钱”，就是为了预约一个内镜检查，而这内镜我国还生产不出替代品。
惋惜的是，他遇到很多年轻的胃癌患者，肿瘤已经进展到晚期。这时候的诊治，花费高且疗效不理想。
“为什么不早一点儿检查啊？来得有点太晚了。消化道肿瘤是为数不多可防可治的肿瘤，如果在早期或者癌前病变时被发现，治疗花费低且生命基本不受影响。”李兆申常常半是责怪半是惋惜地告知患者。
患者们大都是一脸懵懂且酸楚的无奈，“做内镜检查太痛苦了，要插管，要麻醉，死都不想做”。可当这些患者得知自己有70%的可能活不过5年时，眼睛里又多是带着恐惧的对生的渴望。
“内心五味杂陈。”
身为医生，李兆申见得最多的是病人的苦。他最见不得的，也是病人的苦。因此，他想要和国内的消化科医生一起，提升国人消化道肿瘤的早诊早治率。
显然，一个国家的疾病谱，不是一个医生能够解决的事儿。但是“有性格”的李兆申认为，一个医生要解决的也不只有看病的事儿，还要会算卫生经济学的大账。
“口服这粒胶囊大小的磁控胶囊胃镜，受检者在无创、无痛、无麻醉情况下，仅需15分钟就可完成360°无死角的全胃检查。”
6月13日，在杭州开幕的全国双创周活动会上，来自安翰科技董事长吉朋松的分享，让圆桌论坛的不少与会者瞪大了眼睛，他们生怕错过每一个细节。
听分享的人，有科技公司负责人，有投资机构，也有政府官员。他们大都并不熟悉磁控胶囊胃镜系统，但这不妨碍他们听得津津有味。实在是“360°无死角”、“胶囊大小”、“无创、无痛”这些时尚又饱含高科技的词儿，自带了吸引力。
这枚“小胶囊”可不是只有听起来很“酷”。作为“医工结合”创新创造的医疗器械产品，它长约27毫米，直径约12毫米，体重不足5克，看起来似乎不怎么起眼，但却让我国在消化内镜领域实现了“变道超车”。你说“酷”不“酷”？
中国胶囊胃镜一小步，自主创新一大步
一款产品支撑一个领域的“变道超车”，听起来似乎言过其实。但稍微了解了磁控胶囊胃镜系统所带来的变革，就不会再心存疑惑——
在传统电子内镜领域，我国临床应用的消化内镜，长期被奥林巴斯、富士等世界顶尖的日本品牌所占领，且市场份额超过了95%。这也意味着，我们国产的消化内镜完全不能自给自足，更不要说走向世界了！
但在磁控胶囊内镜领域，以安翰磁控胶囊胃镜系统为代表的我国产品，不仅在中国迅速推广，还出口到英国、法国、匈牙利等发达国家。
来自学术界评价，更具说明力——
有关安翰磁控胶囊胃镜系统目前已发表的SCI论文有16篇，且有两篇分别荣登美国胃肠病协会临床官方期刊《CGH》、美国消化内镜学会官方期刊《GIE》封面，日本消化内镜学会也对来自中国的研究成果重点推介。
图为李兆申院士（左二）在指导年轻医生做内镜检查
“中国原创的磁控胶囊胃镜系统，是一个里程碑式的跨越，开启了胶囊内镜的新时代。”意大利知名消化专家克里斯蒂亚诺·斯帕达（Cristiano Spada）教授这样评价。
消化领域目前唯一的诺贝尔奖得主巴利·马歇尔（BarryMarshall）教授，也专门在中国参观了磁控胶囊胃镜系统……
“实至名归。”
图为全国政协委员、中国工程院院士李兆申
细数来自市场和学界同行的肯定，全国政协委员、中国工程院院士李兆申自信且认真地抿嘴一笑。
磁控胶囊胃镜系统的诞生，除了安翰科学家的奇思妙想和呕心沥血，也离不开严谨的临床循证医学研究。正是李兆申带领医学团队，通过技术指导和临床应用评价不断完善这一发明，才推动磁控胶囊胃镜最终走进了百姓生活。
但李兆申的自信，来得并不容易。
现年63岁的他，个子高高大大的，头发有些花白。或许是内科医生的缘故，他走起路来不像外科医生那样健步如飞，说话的语速也常常是不紧不慢。但只要跟他交流，就能发现，他总是一脸“萌萌的”认真表情，眼神里，则写满坚毅。
这坚毅可能并非与生俱来。要知道37年前，李兆申接受组织安排成为消化科医生时，内心可是“一百个不情愿”。
为啥不情愿？原来，成为“手到病除或者刀到病除”的外科医生，才是李兆申心之所向。当时他认为，外科医生不管是听起来还是看起来“都那么神气”。
“做不成外科医生，那就在内科领域做出突破，让内科技术也能实现外科手术的效果。”李兆申在心底跟自己暗自较劲。
这“较劲”可不是赌气，而是摆正心态后重树梦想的过程。
一笔不得不算的经济账，一条医工结合的创新路
李兆申的梦想，还夹带着几分沉重。
“我国是消化道疾病大国，拥有全球消化道肿瘤40%的发病率和死亡率，已确诊的消化道肿瘤患者有超过60%存活不到5年……”这些数据已经熟悉到脱口而出，但李兆申每次讲起来，还是会不由自主地皱起眉头。做医生的人，即便每天都在看病，还是有太多人的病让他感到焦虑和惋惜。
焦虑的是，作为消化道疾病患者最多的国家，此类疾病最常用的诊断工具——消化内镜，我国九成以上依赖进口。
“如果有一天，国外不愿意卖给我们这些医疗设备了怎么办？就算是现在，我们还可以顺利进口这些设备，也不得不每年付出高昂的成本。这些花费，最终都会转嫁到老百姓身上，从而变相抬高我国百姓的就医负担。”从上个世纪九十年代开始，李兆申就开始为我国设备进口的事儿发愁。那时候，他的患者就来自全国各地，他经常看到舟车劳顿的患者，小心翼翼地从衣服最里面的口袋里，掏出那些带着体温的“家底儿钱”，就是为了预约一个内镜检查，而这内镜我国还生产不出替代品。
惋惜的是，他遇到很多年轻的胃癌患者，肿瘤已经进展到晚期。这时候的诊治，花费高且疗效不理想。
“为什么不早一点儿检查啊？来得有点太晚了。消化道肿瘤是为数不多可防可治的肿瘤，如果在早期或者癌前病变时被发现，治疗花费低且生命基本不受影响。”李兆申常常半是责怪半是惋惜地告知患者。
患者们大都是一脸懵懂且酸楚的无奈，“做内镜检查太痛苦了，要插管，要麻醉，死都不想做”。可当这些患者得知自己有70%的可能活不过5年时，眼睛里又多是带着恐惧的对生的渴望。
“内心五味杂陈。”
身为医生，李兆申见得最多的是病人的苦。他最见不得的，也是病人的苦。因此，他想要和国内的消化科医生一起，提升国人消化道肿瘤的早诊早治率。
显然，一个国家的疾病谱，不是一个医生能够解决的事儿。但是“有性格”的李兆申认为，一个医生要解决的也不只有看病的事儿，还要会算卫生经济学的大账。
