美国全国广播公司网站9月4日文章，原题：应对创新差距，中国鼓励小孩学编程 刘尚(音)歪着头，呼了口气，然后用胖胖的手指在电脑键盘上敲。被问及是不是有难度时，这名六年级的学生耸耸肩，“没，太容易了”。
中国最近掀起学计算机编程的热潮。但小到6岁的孩子学习编程基础知识，绝不代表该国处于科技前沿。事实上，在此类创新方面，世界第二大经济体是落后的。
在中国，落后是一个全国关心的问题。共产党政府如今公开强调，需要将经济从制造业向科学创新转变。至于小孩子学编程，推力显得更为自然，主要是父母希望通过数学或舞蹈以外的课程，促进孩子发展。需求的增加导致相关私营学校和夏令营在中国各城市纷纷冒出。
在北京出版业工作的于咏慧(音)鼓励儿子学编程，把它当做建立信心的新爱好。“这些孩子本来在学校里压力就很大了。”于看着电脑前的儿子说，“男孩子喜欢‘我很棒’的感觉。”
刘尚正在从事他最新的创作：一款有关“僵尸与植物”的游戏。“有时候会犯错。”他带着一种与年龄不符的自信讲道，“但只要敲击F12键，就能查出错误。有时候，解决问题就是一种乐趣。”(作者亚尼斯·麦基·弗赖尔，陈俊安译)
美国全国广播公司网站9月4日文章，原题：应对创新差距，中国鼓励小孩学编程 刘尚(音)歪着头，呼了口气，然后用胖胖的手指在电脑键盘上敲。被问及是不是有难度时，这名六年级的学生耸耸肩，“没，太容易了”。
中国最近掀起学计算机编程的热潮。但小到6岁的孩子学习编程基础知识，绝不代表该国处于科技前沿。事实上，在此类创新方面，世界第二大经济体是落后的。
在中国，落后是一个全国关心的问题。共产党政府如今公开强调，需要将经济从制造业向科学创新转变。至于小孩子学编程，推力显得更为自然，主要是父母希望通过数学或舞蹈以外的课程，促进孩子发展。需求的增加导致相关私营学校和夏令营在中国各城市纷纷冒出。
在北京出版业工作的于咏慧(音)鼓励儿子学编程，把它当做建立信心的新爱好。“这些孩子本来在学校里压力就很大了。”于看着电脑前的儿子说，“男孩子喜欢‘我很棒’的感觉。”
刘尚正在从事他最新的创作：一款有关“僵尸与植物”的游戏。“有时候会犯错。”他带着一种与年龄不符的自信讲道，“但只要敲击F12键，就能查出错误。有时候，解决问题就是一种乐趣。”(作者亚尼斯·麦基·弗赖尔，陈俊安译)
