英国路透社10月17日报道，原题：随着中国提升在价值链中的位置，广交会出口商保持乐观态度
路透社调查发现，(目前)参加中国最大商品交易会的企业中，80%以上预计在创新和货币流动的帮助下明年将增加出口。这将使中国已持续一年多的疲弱出口数据有望出现好转。
尽管担心成本上涨和全球增长乏力，但在今秋举办的向来被视为中国外贸晴雨表的广交会上，大部分参展商保持乐观情绪。半数受访企业表示，人民币贬值有助于出口。45%对订单前景表示乐观，51%预计持平，仅有5%表示悲观。
从去年第二季度起，中国出口一直呈下滑态势。但受访的103家企业中1/3预计中国出口将很快反弹，46%预计放缓会持续6至12个月。“整体状况不太好，但我们正在创新，所以仍具竞争力”某发电机生产商如是说。一家虚拟现实初创企业的负责人也表示，“传统产业正落后，但我们这样的创新行业将表现上佳。”
出口商说，广交会的人流量明显少于3年前，买家构成也发生变化。“我看到更多来自南美和东南亚等新兴市场的买家”，安徽某企业营销总监格林说，经济不景气已损害欧美等传统市场，如今这些国家的许多买家日益转向网购。从2007年就开始参加广交会的浙江商人詹森·沈说，与两三年前相比，客流量已减少30%左右。“过去，我们大部分产品都出口到非洲，但比例正随着石油和大宗商品降价而下滑。”他说目前内销已占其企业总收入的20%，计划明年提高到50%至60%。(作者克莱尔·吉姆，王会聪译)
英国路透社10月17日报道，原题：随着中国提升在价值链中的位置，广交会出口商保持乐观态度
路透社调查发现，(目前)参加中国最大商品交易会的企业中，80%以上预计在创新和货币流动的帮助下明年将增加出口。这将使中国已持续一年多的疲弱出口数据有望出现好转。
尽管担心成本上涨和全球增长乏力，但在今秋举办的向来被视为中国外贸晴雨表的广交会上，大部分参展商保持乐观情绪。半数受访企业表示，人民币贬值有助于出口。45%对订单前景表示乐观，51%预计持平，仅有5%表示悲观。
从去年第二季度起，中国出口一直呈下滑态势。但受访的103家企业中1/3预计中国出口将很快反弹，46%预计放缓会持续6至12个月。“整体状况不太好，但我们正在创新，所以仍具竞争力”某发电机生产商如是说。一家虚拟现实初创企业的负责人也表示，“传统产业正落后，但我们这样的创新行业将表现上佳。”
出口商说，广交会的人流量明显少于3年前，买家构成也发生变化。“我看到更多来自南美和东南亚等新兴市场的买家”，安徽某企业营销总监格林说，经济不景气已损害欧美等传统市场，如今这些国家的许多买家日益转向网购。从2007年就开始参加广交会的浙江商人詹森·沈说，与两三年前相比，客流量已减少30%左右。“过去，我们大部分产品都出口到非洲，但比例正随着石油和大宗商品降价而下滑。”他说目前内销已占其企业总收入的20%，计划明年提高到50%至60%。(作者克莱尔·吉姆，王会聪译)
