《菲律宾每日问询者报》10月25日文章，原题：美妙中国
我这一代人曾被告知，共产主义中国是恶魔，民众粗鲁无礼。虽然我并非不闻世事，但我认为中国是落后国家。
直到成为杜特尔特总统庞大(访华)代表团的成员之一时，我才如梦初醒。北京像纽约、巴黎或伦敦那样发达，甚至有过之而无不及。在中国首都，高楼大厦鳞次栉比。若无中文标志，初来乍到者将认为正置身于一座西方城市。在北京的购物街区，麦当劳、星巴克和出售普拉达和香奈儿等名牌商品的店铺比比皆是，大名鼎鼎的凯悦、半岛和香格里拉等酒店亦随处可见。
中国东道主与我们进行推心置腹的交谈：“我们是兄弟。看看你我的脸。我们有相同的眼睛、鼻子和其实没啥两样的肤色。”一名中国东道主打算在菲开办钢厂和工业园，另一名则希望利用软贷款为菲士兵、警察和其他公务员建造低成本住房。
我难以忘记无穷无尽的中国新奇美食和茅台酒，还有一次又一次的干杯：“为你们的杜特尔特总统!”“为我们的兄弟情!”“为我们的友谊!”“为我们的健康!”“为你们的环球小姐!”等。我们总是在酩酊大醉后方回宾馆。(作者拉蒙·杜尔夫，王会聪译)
《菲律宾每日问询者报》10月25日文章，原题：美妙中国
我这一代人曾被告知，共产主义中国是恶魔，民众粗鲁无礼。虽然我并非不闻世事，但我认为中国是落后国家。
直到成为杜特尔特总统庞大(访华)代表团的成员之一时，我才如梦初醒。北京像纽约、巴黎或伦敦那样发达，甚至有过之而无不及。在中国首都，高楼大厦鳞次栉比。若无中文标志，初来乍到者将认为正置身于一座西方城市。在北京的购物街区，麦当劳、星巴克和出售普拉达和香奈儿等名牌商品的店铺比比皆是，大名鼎鼎的凯悦、半岛和香格里拉等酒店亦随处可见。
中国东道主与我们进行推心置腹的交谈：“我们是兄弟。看看你我的脸。我们有相同的眼睛、鼻子和其实没啥两样的肤色。”一名中国东道主打算在菲开办钢厂和工业园，另一名则希望利用软贷款为菲士兵、警察和其他公务员建造低成本住房。
我难以忘记无穷无尽的中国新奇美食和茅台酒，还有一次又一次的干杯：“为你们的杜特尔特总统!”“为我们的兄弟情!”“为我们的友谊!”“为我们的健康!”“为你们的环球小姐!”等。我们总是在酩酊大醉后方回宾馆。(作者拉蒙·杜尔夫，王会聪译)
