澳大利亚新闻网11月27日文章，原题：中国日益极端的养育孩子方式席卷美国
如今，越来越多中国父母把十几岁的孩子送到美国留学，希望得到在国内得不到的未来。这些人在国外往往孤身一人，缺乏生活和精神上的支持——是所谓的“降落伞孩子”。中国父母则把这视为学习新语言和文化以及逃避激烈高考的机会。
以往，移民到新国家意味着孩子和父母一起。但调查显示，如今数以万计的低龄学生正从中国去到美国，与陌生人一起生活、学习。这个群体中很多人只有十三四岁，年幼的才8岁。他们住在美国寄宿家庭，父母则留在中国国内。一人只身在外、缺少父母应有的监督，可能把这些学生置于无助、抑郁和焦虑的危险境地，甚至导致违法行为。
随着中国的赴美留学生不断增加，问题日益严重。孤独、压抑、具有攻击性都属于“降落伞孩子”更易染上的特点。感到父母为自己花钱使他们压力加剧。但中国父母愿意牺牲一切，包括与子女分离。华金·林的公司协助中国学生赴美，他说：“这些父母大多是中产，把孩子送到这里每年要花约5万美元，但他们把这视为投资。”
许多中国父母把孩子送到国外念书，是因为他们在国内成绩并不好。家长和孩子都认为留学海外能有更好的就业前景。但研究显示事实并非总是如此，很多留美回国的学生找工作时并不比国内毕业的年轻人强。(作者瓦妮萨·布朗，陈俊安译)
澳大利亚新闻网11月27日文章，原题：中国日益极端的养育孩子方式席卷美国
如今，越来越多中国父母把十几岁的孩子送到美国留学，希望得到在国内得不到的未来。这些人在国外往往孤身一人，缺乏生活和精神上的支持——是所谓的“降落伞孩子”。中国父母则把这视为学习新语言和文化以及逃避激烈高考的机会。
以往，移民到新国家意味着孩子和父母一起。但调查显示，如今数以万计的低龄学生正从中国去到美国，与陌生人一起生活、学习。这个群体中很多人只有十三四岁，年幼的才8岁。他们住在美国寄宿家庭，父母则留在中国国内。一人只身在外、缺少父母应有的监督，可能把这些学生置于无助、抑郁和焦虑的危险境地，甚至导致违法行为。
随着中国的赴美留学生不断增加，问题日益严重。孤独、压抑、具有攻击性都属于“降落伞孩子”更易染上的特点。感到父母为自己花钱使他们压力加剧。但中国父母愿意牺牲一切，包括与子女分离。华金·林的公司协助中国学生赴美，他说：“这些父母大多是中产，把孩子送到这里每年要花约5万美元，但他们把这视为投资。”
许多中国父母把孩子送到国外念书，是因为他们在国内成绩并不好。家长和孩子都认为留学海外能有更好的就业前景。但研究显示事实并非总是如此，很多留美回国的学生找工作时并不比国内毕业的年轻人强。(作者瓦妮萨·布朗，陈俊安译)
