英国《卫报》12月17日文章，原题：将达尔文港租给中国人是如何引发一场地缘政治争执的？
位于澳大利亚“最北端”的达尔文港在去年因澳政府同中国企业就租借该港口的经营权达成协议而引发地缘政治争执。
在北领地政府看来，他们曾连续14次请求联邦政府为升级该港口设施拨款未果。中国企业的投资对他们来说是一项好生意：5.06亿澳元的租金超过预期，还带来至关重要的经贸机遇。但有防卫专家突然跳出来质疑该交易是否将严重影响安全。有些人甚至暗示该港口将成为中国“侦听或破坏”美国驻扎在当地军舰的前线。这也将这个小港推入亚太紧张局势的漩涡中心。
但有关侦听或破坏(美国军舰)的说法几乎站不住脚。从逻辑上来说，一名中国港口工人接触到的美军秘密还不如一名中国餐馆员工多。鉴于(美军士兵)在当地中国餐馆内讨论秘密政治活动的次数，餐馆工作人员有可能成为更高效的间谍。(作者本·史密、克里斯托弗·沃尔什，王会聪译)
英国《卫报》12月17日文章，原题：将达尔文港租给中国人是如何引发一场地缘政治争执的？
位于澳大利亚“最北端”的达尔文港在去年因澳政府同中国企业就租借该港口的经营权达成协议而引发地缘政治争执。
在北领地政府看来，他们曾连续14次请求联邦政府为升级该港口设施拨款未果。中国企业的投资对他们来说是一项好生意：5.06亿澳元的租金超过预期，还带来至关重要的经贸机遇。但有防卫专家突然跳出来质疑该交易是否将严重影响安全。有些人甚至暗示该港口将成为中国“侦听或破坏”美国驻扎在当地军舰的前线。这也将这个小港推入亚太紧张局势的漩涡中心。
但有关侦听或破坏(美国军舰)的说法几乎站不住脚。从逻辑上来说，一名中国港口工人接触到的美军秘密还不如一名中国餐馆员工多。鉴于(美军士兵)在当地中国餐馆内讨论秘密政治活动的次数，餐馆工作人员有可能成为更高效的间谍。(作者本·史密、克里斯托弗·沃尔什，王会聪译)
