《澳大利亚金融评论报》网站1月20日文章，原题：对澳大利亚而言，中国是新好莱坞吗？
随着电影制作公司开始利用澳大利亚的取景地、专业技术和退税来满足中国观众对外国电影的需求，澳大利亚注定会成为中国电影产业的一个新热点。
中国官方只允许每年上映34部外国电影，这意味着为满足中国观众对外国场景的需求，会有越来越多的中国电影在海外取景和拍摄。合一影业总裁刘开珞说，他曾考虑把加拿大和澳大利亚作为成龙主演的电影《机器之血》的取景地，最终悉尼凭借美丽的景色胜出。《机器之血》的澳方制片人保罗·柯里说，对于中国电影制片人和想看到美国大城市之外取景地的观众，悉尼是有吸引力的，“中国观众会说，‘好吧，那些场景我们之前都看过了，有新鲜的取景地吗？’这对澳大利亚来说简直太好了”。
柯里先生说，除取景地之外，政府退税(根据在澳大利亚的花费退税从21.5%到45%不等)、地理位置上的靠近、专业技术以及随时能找到的翻译，使澳成为一个有吸引力的拍摄地。他预计明年或者后年将看到20%至30%的电影作品是与中国的电影制作公司合作的。
另外，澳大利亚电影业内人士称，为了绕过配额在中国上映，澳电影制作公司越来越渴望与中国合作。(作者米萨·韩、谭苏林[音]，陈一译)
《澳大利亚金融评论报》网站1月20日文章，原题：对澳大利亚而言，中国是新好莱坞吗？
随着电影制作公司开始利用澳大利亚的取景地、专业技术和退税来满足中国观众对外国电影的需求，澳大利亚注定会成为中国电影产业的一个新热点。
中国官方只允许每年上映34部外国电影，这意味着为满足中国观众对外国场景的需求，会有越来越多的中国电影在海外取景和拍摄。合一影业总裁刘开珞说，他曾考虑把加拿大和澳大利亚作为成龙主演的电影《机器之血》的取景地，最终悉尼凭借美丽的景色胜出。《机器之血》的澳方制片人保罗·柯里说，对于中国电影制片人和想看到美国大城市之外取景地的观众，悉尼是有吸引力的，“中国观众会说，‘好吧，那些场景我们之前都看过了，有新鲜的取景地吗？’这对澳大利亚来说简直太好了”。
柯里先生说，除取景地之外，政府退税(根据在澳大利亚的花费退税从21.5%到45%不等)、地理位置上的靠近、专业技术以及随时能找到的翻译，使澳成为一个有吸引力的拍摄地。他预计明年或者后年将看到20%至30%的电影作品是与中国的电影制作公司合作的。
另外，澳大利亚电影业内人士称，为了绕过配额在中国上映，澳电影制作公司越来越渴望与中国合作。(作者米萨·韩、谭苏林[音]，陈一译)
