《澳大利亚人报》2月20日文章，原题：精明的中国人网购生鲜食品
在刚过去的春节，中国生鲜食品销量大增，澳大利亚是主要供应国之一。中国网络零售巨头京东报告称，今年春节其销售总额两倍于去年春节，其中进口生鲜同比激增14倍。
京东称，随着中国人的口味愈加多样且日益知道能在网上买到什么，这种迅猛增长的态势仍将持续。但该趋势不太可能维持如此迅猛的速度。因为春节期间，许多中国人为亲朋好友购买进口食品当礼物，另外许多实体商店关门停业，消费者只能通过互联网购买。
中国农业部刚公布的中国2016年进口数据显示，尽管许多大宗商品的进口下降，但牲畜和蔬菜的进口量正迅猛增长。与此同时，逐渐展开的“一带一路”倡议正在为澳大利亚带来新的挑战和机遇。该倡议正使澳企获得与中企在第三国合作开发新项目的机会，但它也在开始减少中国周边国家与该地区各市场之间的一些障碍。例如，近来从哈萨克斯坦运载小麦的首列火车已途经中国抵达越南。报道称，哈生产的小麦每吨比澳产小麦便宜45美元，通过“一带一路”只需20天就能运抵东南亚，而从澳大利亚运需要30天。(作者罗恩·卡利克，丁雨晴译)
《澳大利亚人报》2月20日文章，原题：精明的中国人网购生鲜食品
在刚过去的春节，中国生鲜食品销量大增，澳大利亚是主要供应国之一。中国网络零售巨头京东报告称，今年春节其销售总额两倍于去年春节，其中进口生鲜同比激增14倍。
京东称，随着中国人的口味愈加多样且日益知道能在网上买到什么，这种迅猛增长的态势仍将持续。但该趋势不太可能维持如此迅猛的速度。因为春节期间，许多中国人为亲朋好友购买进口食品当礼物，另外许多实体商店关门停业，消费者只能通过互联网购买。
中国农业部刚公布的中国2016年进口数据显示，尽管许多大宗商品的进口下降，但牲畜和蔬菜的进口量正迅猛增长。与此同时，逐渐展开的“一带一路”倡议正在为澳大利亚带来新的挑战和机遇。该倡议正使澳企获得与中企在第三国合作开发新项目的机会，但它也在开始减少中国周边国家与该地区各市场之间的一些障碍。例如，近来从哈萨克斯坦运载小麦的首列火车已途经中国抵达越南。报道称，哈生产的小麦每吨比澳产小麦便宜45美元，通过“一带一路”只需20天就能运抵东南亚，而从澳大利亚运需要30天。(作者罗恩·卡利克，丁雨晴译)
