新华社北京8月8日电  8月8日，国家主席习近平向东盟轮值主席国菲律宾总统杜特尔特致贺电，对东南亚国家联盟成立50周年表示祝贺。全文如下：

值此东南亚国家联盟成立50周年之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，向你并通过你，向东盟各成员国政府和人民致以热烈的祝贺。

东盟成立半个世纪以来不断发展壮大并建成共同体，为维护地区和平稳定发挥了重要作用，已成为世界多极化发展的一支代表性力量。中方祝愿东盟共同体建设取得新的更大发展，为促进地区和平、稳定、繁荣作出更大贡献，为东盟各国人民带来更多福祉。

中国与东盟自1991年建立对话关系以来，坚持合作与发展主题，双方政治互信不断加强，务实合作硕果累累。中国－东盟关系已成为东盟同对话伙伴关系中最具活力、最富内涵的一组关系。

中国愿继续秉持亲诚惠容理念，以2018年中国－东盟建立战略伙伴关系15周年为契机，立足当前，着眼长远，建设更为紧密的中国－东盟命运共同体，使之成为亚洲命运共同体的典范。