德媒称，全球奢侈品生意正兴旺，尤其要归功于富有中国人的需求的不断增长。
据德国《世界报》网站12月20日报道，根据管理咨询公司贝恩公司和意大利奢侈品行业协会20日公布的一项调查结果，今年的行业销售额增长了5%，达到创纪录的1.2万亿欧元，其中三分之一来自于中国消费者。
报道称，奢侈品业务最大的支柱是豪华车的销售，这一领域的全球销售额增长6%，达到4890亿欧元；服装、皮具、化妆品和首饰等个人奢侈品业务增长5%，达2620亿欧元。此外，酒店和美食等豪华体验消费越来越受欢迎，选择高档套房的游轮之旅增长甚至达到14%，相反游艇和私人飞机销售额略有下降，艺术品市场停滞不前。
贝恩公司称，中国游客的购物游推动了欧洲增长：欧洲传统奢侈品牌的销售额增长6%，达到870亿欧元，但中国人也越来越多地在本地购买名牌，那里的销售额快速增长了15%，达到200亿欧元。而美国市场则表现低迷，阿拉伯国家过去的购物天堂也出现了萧条，越来越多的奢侈品牌开设了自己的网上店铺，因此网上交易在其销售额中占了近三分之一的比例。（编译/赵涟）
德媒称，全球奢侈品生意正兴旺，尤其要归功于富有中国人的需求的不断增长。
据德国《世界报》网站12月20日报道，根据管理咨询公司贝恩公司和意大利奢侈品行业协会20日公布的一项调查结果，今年的行业销售额增长了5%，达到创纪录的1.2万亿欧元，其中三分之一来自于中国消费者。
报道称，奢侈品业务最大的支柱是豪华车的销售，这一领域的全球销售额增长6%，达到4890亿欧元；服装、皮具、化妆品和首饰等个人奢侈品业务增长5%，达2620亿欧元。此外，酒店和美食等豪华体验消费越来越受欢迎，选择高档套房的游轮之旅增长甚至达到14%，相反游艇和私人飞机销售额略有下降，艺术品市场停滞不前。
贝恩公司称，中国游客的购物游推动了欧洲增长：欧洲传统奢侈品牌的销售额增长6%，达到870亿欧元，但中国人也越来越多地在本地购买名牌，那里的销售额快速增长了15%，达到200亿欧元。而美国市场则表现低迷，阿拉伯国家过去的购物天堂也出现了萧条，越来越多的奢侈品牌开设了自己的网上店铺，因此网上交易在其销售额中占了近三分之一的比例。（编译/赵涟）
