中新社柏林4月18日电 (彭大伟郭泰)中国国家能源局副局长刘宝华日前在德国柏林表示，中国正在坚定地走绿色低碳清洁高效的能源转型之路，这一转型将使整个社会受益，同时亦将利好包括德国企业在内的全球各国企业。
刘宝华于当地时间17日出席2018年柏林能源转型对话时作出上述表示。他强调，中国利用现代能源历史较短，依靠传统能源的历史较长，“因此这个伟大的转型需要我们作出艰苦努力”。
刘宝华表示，中国政府高度重视推进能源转型，作出了巨大努力，已发布十三五能源发展规划和十四个配套的专项规划。同时，中国政府还发布和实施了《能源生产和消费革命战略(2016—2030)》，系统部署了2030年以前推进能源转型的战略目标和发展方向。
“能源转型将令整个社会都受益，环境会更好，发展会更和谐。”谈及中国能源转型对本国和世界的意义，刘宝华指出，具体而言，至少可以带来四方面效益。
第一是清洁能源产业各环节受益。以中国为例，风、光两个行业直接带动一千万人就业。随着各项事业发展，会对社会产生更大的带动作用。
第二是传统能源的改造提升。例如，中国现在燃煤电厂正在集中进行大规模清洁化改造，改造后的排放水平将相当于或低于燃气电厂排放水平。今明两年，中国70%燃煤电厂将达到燃气电厂排放水平。
“这是很了不起的一件事。在这一过程中，很多关联企业，例如今天在座的西门子等都会从中发现机会。”刘宝华说。
第三是包括采暖在内的新增用电设施。去年，仅中国北京周边地区电采暖已达到350万户，今年一年中国还将在更大范围内推广电采暖。由此一来，很多设施设备生产企业都可从中获益。传统的电网等企业亦可寻找到机遇。
第四是电网企业。在此之前，中国已经进行了大规模的电网建设、电网互联。“将来还会出现国家和国家、地区和地区之间的大规模电网互联，在此过程中也有很多的机会”。
“下一步我们也制定了宏伟的工作蓝图，以适应世界能源转型和应对气候变化的需要。”刘宝华强调，为了实现2030年非化石能源占一次能源消费比重提高到20%左右的目标，中国能源发展将更加开放，亦将进一步改革能源发展体制。(完)
中新社柏林4月18日电 (彭大伟郭泰)中国国家能源局副局长刘宝华日前在德国柏林表示，中国正在坚定地走绿色低碳清洁高效的能源转型之路，这一转型将使整个社会受益，同时亦将利好包括德国企业在内的全球各国企业。
刘宝华于当地时间17日出席2018年柏林能源转型对话时作出上述表示。他强调，中国利用现代能源历史较短，依靠传统能源的历史较长，“因此这个伟大的转型需要我们作出艰苦努力”。
刘宝华表示，中国政府高度重视推进能源转型，作出了巨大努力，已发布十三五能源发展规划和十四个配套的专项规划。同时，中国政府还发布和实施了《能源生产和消费革命战略(2016—2030)》，系统部署了2030年以前推进能源转型的战略目标和发展方向。
“能源转型将令整个社会都受益，环境会更好，发展会更和谐。”谈及中国能源转型对本国和世界的意义，刘宝华指出，具体而言，至少可以带来四方面效益。
第一是清洁能源产业各环节受益。以中国为例，风、光两个行业直接带动一千万人就业。随着各项事业发展，会对社会产生更大的带动作用。
第二是传统能源的改造提升。例如，中国现在燃煤电厂正在集中进行大规模清洁化改造，改造后的排放水平将相当于或低于燃气电厂排放水平。今明两年，中国70%燃煤电厂将达到燃气电厂排放水平。
“这是很了不起的一件事。在这一过程中，很多关联企业，例如今天在座的西门子等都会从中发现机会。”刘宝华说。
第三是包括采暖在内的新增用电设施。去年，仅中国北京周边地区电采暖已达到350万户，今年一年中国还将在更大范围内推广电采暖。由此一来，很多设施设备生产企业都可从中获益。传统的电网等企业亦可寻找到机遇。
第四是电网企业。在此之前，中国已经进行了大规模的电网建设、电网互联。“将来还会出现国家和国家、地区和地区之间的大规模电网互联，在此过程中也有很多的机会”。
“下一步我们也制定了宏伟的工作蓝图，以适应世界能源转型和应对气候变化的需要。”刘宝华强调，为了实现2030年非化石能源占一次能源消费比重提高到20%左右的目标，中国能源发展将更加开放，亦将进一步改革能源发展体制。(完)
