手语盲文规范发布7月1日起将实施

2018-05-22 03:17 北京青年报

打印 放大 缩小

来源标题:手语盲文规范发布7月1日起将实施

经中国残联、教育部、国家语委同意,《国家通用手语常用词表》和《国家通用盲文方案》近日发布,从2018年7月1日起将作为国家语委语言文字规范实施,意味着我国手语有了“普通话”,盲文有了“规范字”。

相较于原来的《中国手语》,《国家通用手语常用词表》明显地收录了广大听力残疾人现实生活中广泛使用的手语,替换了过去许多和汉字一一对应的手语,大量减少了手指字母的使用,注意描述手语表达时体态动作和面部表情的变化,重在体现手语表形表意的语言特点。新盲文方案具有新旧衔接、读音准确、省时省力以及有利于信息化的特点。盲文方面,字字标调能够解决读音不准的问题,填平原来计算机不能跨过的“猜”的鸿沟,可以消除现行盲文信息化一直存在的巨大障碍。由于通用盲文字字带调,盲汉翻译的难度大大降低,准确率能够大幅度提高。更进一步,国家通用盲文有利于实现与其他汉语盲文相互转换。

责任编辑:岳崎(QN0012)