国家主席习近平5日和俄罗斯总统普京在莫斯科大剧院共同出席中俄建交70周年纪念大会并观看文艺演出。

航空航天、科技等领域

俄中两国合作成果丰硕

夜幕下，位于莫斯科市中心的大剧院华灯闪烁、流光溢彩，洋溢着欢乐喜庆的气氛。

当地时间20时45分许，习近平和普京一同步入会场。全场起立，鼓掌欢迎。

普京首先致辞。他表示，建交70年来，俄中关系经历了极不平凡的发展历程。双方相互支持和帮助，推动两国关系今天达到了历史最高水平。中国是俄罗斯最大的贸易伙伴，两国能源、航空航天、科技等领域合作成果丰硕。俄中两国密切协作，为维护国际和地区安全稳定、解决热点问题、应对人类面临的新挑战新威胁作出了重要贡献。俄中共同支持世界多极化，维护国际法及联合国宪章宗旨和原则，推动形成以平等互利、合作共赢原则为基础的国际新秩序。我同习近平主席今天共同签署并发表了联合声明，为俄中深化合作提出了更加宏伟的目标。俄方愿同中方一道，为更好造福两国人民而共同努力。

经过70年风云变幻考验

中俄关系愈加成熟稳定坚韧

在热烈掌声中，习近平发表题为《携手努力，并肩前行，开创新时代中俄关系的美好未来》的致辞。

习近平强调，经过70年风云变幻考验，中俄关系愈加成熟、稳定、坚韧。我和普京总统宣布发展中俄新时代全面战略协作伙伴关系，共同开启中俄关系更高水平、更大发展的新时代。

习近平指出，新时代的中俄关系，要始终以互信为基石，筑牢彼此战略依托，加大在涉及彼此核心利益问题上相互支持力度，牢牢把握中俄关系向前发展的战略方向。要着力深化利益交融，拉紧共同利益纽带，继续开展共建“一带一路”同欧亚经济联盟对接，构建中俄互利合作新格局。要大力促进民心相通，夯实世代友好的民意基础，鼓励两国社会各界、各地方加强交流互鉴，共同传递中俄世代友好的接力棒。要更加担当有为，携手维护世界和平安宁，同国际社会一道，坚定维护以联合国为核心的国际体系，坚定维护以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际秩序，推动世界多极化和国际关系民主化，共同建设更加繁荣稳定、公平公正的世界，携手构建新型国际关系和人类命运共同体。

习近平强调，70年的历史经验充分表明，无论过去、现在还是将来，中俄都是搬不走的好邻居、拆不散的真伙伴。让我们以庆祝建交70周年为新起点，携手努力，并肩前行，共同开创新时代中俄全面战略协作伙伴关系的美好未来！

全场对中俄两国元首的讲话报以热烈的掌声。

随后，习近平和普京共同观看“乐动中俄”人文交流主题活动短视频，并欣赏由中俄两国艺术家联袂呈现的文艺演出。

纪念大会前，两国元首共同参观中俄建交70周年图片展。

会见

为国际社会贡献“中俄方案”

国家主席习近平6日在莫斯科会见俄罗斯总理梅德韦杰夫。

习近平指出，今年是中俄建交70周年。当前，中俄关系已经迈入新时代，两国全面战略协作伙伴关系不断发掘出新的内涵。面对纷繁复杂的国际形势、特别是一些遏制新兴市场国家发展的不正当行径，中俄加强全面战略伙伴协作，对维护我们两国和两国人民利益、对维护世界和平稳定繁荣意义重大。

习近平强调，双方要再接再厉，推动各领域合作持续深入发展，给两国人民带来更多实惠，为两国发展复兴注入更强大动力。双方还要加强在联合国、世界贸易组织、金砖国家、二十国集团等多边事务中的合作，为国际社会贡献更多“中俄方案”。

梅德韦杰夫表示，两国元首昨天签署声明，宣布俄中关系迈入新时代，意义重大。当前，个别国家不计后果，公然违反国际法和国际关系基本准则，动辄制裁他国，打压他国企业，这遏制了世界经济增长，危害了国际贸易发展，其行径是短视和破坏性的。俄中要加强战略协作，携手应对俄中及国际社会面临的共同挑战，切实维护世界和平与发展。俄方愿同中方一道，通过两国总理定期会晤等机制，全面落实好两国元首达成的重要合作共识，包括欧亚经济联盟和共建“一带一路”对接合作。