中新社北京10月27日电 (记者 应妮)第十五届“北京—东京论坛”27日在北京落下帷幕。中日双方共同发布了《北京共识》。
《北京共识》表示，双方一致认为，当前中日两国都进入发展的新时代，双方共同利益和共同关切增多。在第14届“北京—东京论坛”结束以来的一年间，中日高层往来保持良好势头，两国关系重新回到正常发展轨道，并沿着深化合作的方向不断前进。
双方一致认为，发展中日关系面临新形势、新机遇。当前，世界战略力量对比更趋均衡，经济全球化在调整中走向深入，国际秩序全面深刻变革。中日同为世界重要国家，共同肩负着维护全球特别是亚太地区稳定、发展与繁荣的庄严使命。
过去两天，来自中日两国各领域的专家和代表就相关议题展开了深入讨论，并达成以下共识：
一、当今世界面临百年未有之大变局，机遇和挑战并存。自由贸易原则遭遇严峻挑战，遍及全球的单边主义成为危及世界经济格局的突出威胁。中日同为世界主要经济体，应基于反对贸易保护主义的共同立场，携手推动建立更加开放、基于规则的自由贸易体制。为此，各国要创新体制内容，开展与之相适应的结构改革。只有基于多边主义的国际合作，才是我们所期待的全球治理方式。从这一立场出发，世界贸易组织(WTO)也必须推进改革。
二、中日同为亚洲重要国家，应积极引领区域一体化，促进各国共同发展。在加快完成区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判的同时，也应当加快推动中日韩自贸协定谈判进程。中日应共同努力推动第三方市场合作取得扎实进展，实现高质量共建。双方为促进各自企业扩大相互投资，应为对方企业提供公平、非歧视、基于规则可预期的营商环境。
三、中日两国共同致力于亚太地区的和平与繁荣，这是自邦交正常化以来两国达成的共识。中日两国已经开始在东海启动海空联络机制，并恢复了防务交流，但为防患于未然，我们应进一步就消除危机和风险的各种途径进行探讨。此外，为了实现该地区的持续和平，我们的论坛应务实地迈出第一步，从民间层面推动达成地区多边协议。
四、为应对世界和亚洲的历史性变革，推动两国合作迈入新阶段，中日应当努力营造良好环境，全方位推进两国民间的相互理解，大力深化青少年、媒体等人文交流。为此，两国也应该推进面向亚洲和世界未来的广泛合作和对话。“北京—东京论坛”将为此发挥自身的独特优势，搭建更加广泛的平台。
10月26日至27日，主题为“新时代、新期待——中日在维护亚洲及世界和平与发展中应承担的责任”的第十五届“北京—东京论坛”在北京举行。论坛由中国国务院新闻办公室、日本外务省支持，中国外文局和日本言论NPO共同主办，中日嘉宾代表600余人出席。(完)
中新社北京10月27日电 (记者 应妮)第十五届“北京—东京论坛”27日在北京落下帷幕。中日双方共同发布了《北京共识》。
《北京共识》表示，双方一致认为，当前中日两国都进入发展的新时代，双方共同利益和共同关切增多。在第14届“北京—东京论坛”结束以来的一年间，中日高层往来保持良好势头，两国关系重新回到正常发展轨道，并沿着深化合作的方向不断前进。
双方一致认为，发展中日关系面临新形势、新机遇。当前，世界战略力量对比更趋均衡，经济全球化在调整中走向深入，国际秩序全面深刻变革。中日同为世界重要国家，共同肩负着维护全球特别是亚太地区稳定、发展与繁荣的庄严使命。
过去两天，来自中日两国各领域的专家和代表就相关议题展开了深入讨论，并达成以下共识：
一、当今世界面临百年未有之大变局，机遇和挑战并存。自由贸易原则遭遇严峻挑战，遍及全球的单边主义成为危及世界经济格局的突出威胁。中日同为世界主要经济体，应基于反对贸易保护主义的共同立场，携手推动建立更加开放、基于规则的自由贸易体制。为此，各国要创新体制内容，开展与之相适应的结构改革。只有基于多边主义的国际合作，才是我们所期待的全球治理方式。从这一立场出发，世界贸易组织(WTO)也必须推进改革。
二、中日同为亚洲重要国家，应积极引领区域一体化，促进各国共同发展。在加快完成区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)谈判的同时，也应当加快推动中日韩自贸协定谈判进程。中日应共同努力推动第三方市场合作取得扎实进展，实现高质量共建。双方为促进各自企业扩大相互投资，应为对方企业提供公平、非歧视、基于规则可预期的营商环境。
三、中日两国共同致力于亚太地区的和平与繁荣，这是自邦交正常化以来两国达成的共识。中日两国已经开始在东海启动海空联络机制，并恢复了防务交流，但为防患于未然，我们应进一步就消除危机和风险的各种途径进行探讨。此外，为了实现该地区的持续和平，我们的论坛应务实地迈出第一步，从民间层面推动达成地区多边协议。
四、为应对世界和亚洲的历史性变革，推动两国合作迈入新阶段，中日应当努力营造良好环境，全方位推进两国民间的相互理解，大力深化青少年、媒体等人文交流。为此，两国也应该推进面向亚洲和世界未来的广泛合作和对话。“北京—东京论坛”将为此发挥自身的独特优势，搭建更加广泛的平台。
10月26日至27日，主题为“新时代、新期待——中日在维护亚洲及世界和平与发展中应承担的责任”的第十五届“北京—东京论坛”在北京举行。论坛由中国国务院新闻办公室、日本外务省支持，中国外文局和日本言论NPO共同主办，中日嘉宾代表600余人出席。(完)
