原标题：地方合作专题论坛热议互利合作
携手将友城关系转化为惠民成果
昨天(18日)，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛地方合作专题论坛在国家会议中心举行。专题论坛由中国人民对外友好协会和北京市人民政府共同主办，来自34个国家、43个省市的地方政府负责人和19个友好组织代表共同出席。在5个多小时的时间里，与会代表围绕“深化地方合作 促进共同发展”主题，就在“一带一路”框架下开展地方政府友好交流与互利合作，以及共同关心的全球发展问题进行了友好深入探讨，达成广泛共识。
与会代表一致认为地方合作专题论坛已成为“一带一路”国际合作高峰论坛框架下最具活力和影响力的机制活动之一，为各国人民带来了实实在在的利益。民间友好根在地方、源在人民，地方政府特别是友好城市是高质量共建“一带一路”的重要参与者和受益者，是推动共建国家民心相通的重要力量。愿以本次论坛为契机，保持对话与合作，坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，携手将地方政府、特别是友好城市间的友好关系转化为惠及各自人民的丰硕成果。
人们在位于重庆来福士的中新互联互通项目展厅内参观。重庆与新加坡都是各自所在地区的重要交通枢纽和经济、金融中心，同时也是“一带一路”合作的重要节点。多年来，依托中新（重庆）战略性互联互通示范项目，重庆与新加坡构建多样化跨境融资渠道，不断拓展合作新领域。两座城市在资金融通的支持下焕发出勃勃生机。新华社记者 王全超摄
中国同共建国家友城数增至1577对
习近平主席指出，国际友好城市已成为中国与有关国家发展和巩固双边关系的重要组成部分，在促进中国同各国交流合作、增进中国人民同各国人民相互了解和友谊方面，发挥了不可替代的独特作用。
“一带一路”倡议提出十年来，中国人民对外友好协会发挥桥梁纽带作用，大力推进中国与共建国家友城交流合作，“一带一路”友城合作网络不断扩展。中国人民对外友好协会会长杨万明介绍，中国同共建国家的友城数量从960对增至1577对，占中外友城总数比例达到53.5%，“一带一路”已成为中外友城合作的重要方向。十年来，“一带一路”友城和地方合作机制持续完善，中国人民对外友好协会与中国地方政府共同搭建金砖国家、上合组织、澜沧江、湄公河、中国-非洲、中国-东盟、中国-中东欧等地方合作平台，推动成立“一带一路”地方合作委员会和二十一世纪海上合作委员会，为高质量推进“一带一路”友城合作提供了有力的机制保障。
十年来，“一带一路”友城合作亮点纷呈，友城灯光秀、龙舟赛、图片展、夏令营、大联欢等丰富多彩的人文活动，不断提升共建国家人民、特别是青少年对“一带一路”的知晓率、参与度和获得感。
国之交在民相亲，民相亲在心相通，也在利相融。杨万明表示，习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布的中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动，为进一步深化“一带一路”国际合作指明了方向。中国人民对外友好协会将不断完善本论坛机制建设，进一步深化同“一带一路”共建国家友城合作，推动与经济互补性强、产业衔接度高的共建国家地方政府建立和发展友好合作关系，共同拓展友城合作的朋友圈，创建和开拓友城合作领域。
“一带一路”成就世所罕见
泰国前副总理、泰中友好协会会长功·塔帕朗西表示，他第一次访华是在1975年，当时中国的面貌与现在大不一样，中华人民共和国向全世界展示了如何改变14亿人的生活，让他们都能够生活在贫困线以上，这种绝无仅有的成就已经得到了全世界的认可和赞誉。
“我本人一直在研究‘一带一路’背后的理念，十年之后，我终于得到了一个清晰的概念，‘一带一路’对我来说首先意味着和平，习近平主席希望我们首先能够实现和平，然后才为全人类实现繁荣。”功·塔帕朗西指出，过去十多年来，在中国的推动下，全球许多国家，包括东南亚、东盟各国，中东、非洲的国家以及习近平主席访问过的其他国家，都得到了同一种结果，那就是和平与繁荣。
黑山前总统菲利普·武亚诺维奇在会上对提出“一带一路”倡议并致力于成功实施的中国表达敬意。“‘一带一路’倡议的特殊价值在于它能够加深地方以及区域合作，并且确保共同发展。由于‘一带一路’倡议，我们创造了40多万新的工作岗位，这种十年间所取得的成就世所罕见。”他指出，“一带一路”倡议提供了十分稳定且具竞争力的资金，在遵守法律的前提之下，加入共建“一带一路”的国家可以在倡议框架下得到一定的资金。“没有一个项目在存续期间因为财务问题而停滞，这种优点是其他全球性项目所不具备的。”
菲利普·武亚诺维奇表示，加入共建“一带一路”的国家，完全是自愿加入的，是根据自己的利益做出的抉择，而且也建立了清晰廉洁的伙伴关系。
三项倡议助推友城合作
春华秋实。十年来，共建“一带一路”从理念转变为行动，从愿景转化为现实，取得了巨大成就，产生了深远影响。其中，地方政府积极发挥各自特色，互联互通，在经贸、文化、科技、教育、青少年等领域，不断深化务实合作，绘制了一幅共同追求和平发展合作共赢的壮美画卷。
在现场嘉宾的共同见证下，中外各方签署15个交流合作项目，助力共建“一带一路”高质量发展。
与会代表一致表示，愿以本次论坛为契机，保持对话与合作，坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，携手将地方政府、特别是友好城市间的友好关系转化为惠及各自人民的丰硕成果。为此，论坛提出三项倡议：
一要坚持以人民为中心的发展理念。大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，着眼各国人民的共同利益和诉求，推动高质量共建“一带一路”合作成果更多落地、更惠民众，为维护世界和平、促进共同发展、推动构建人类命运共同体贡献地方力量。
二要促进地方合作量质齐升。积极推动共建国家经济互补性强、产业衔接度高的地方政府缔结更多伙伴关系。进一步发挥各国地方产业结构和资源禀赋互补优势，着力推动减贫发展、城市治理、数字经济、绿色创新发展、能力建设等优先领域互利合作，促进合作共赢，共同发展。
三要持续深化地方人文交流。进一步推动地方政府间文化、教育、旅游、青年、公共卫生等领域友好交流合作，加强不同文明互学互鉴，为增进各国人民彼此了解、友谊与信任发挥桥梁和纽带作用，促进各国人民相知相亲，不断拓展和夯实双边友好关系的利益基础和社会民意基础。
论坛传真
美国加州参议院前多数党领袖罗伯特·赫兹伯格：
行动起来建立信任
地方合作专题论坛最后一位发言者美国加州参议院前多数党领袖罗伯特·赫兹伯格的发言获得热烈掌声。
赫兹伯格表示，现在有一件事情比以往任何时候都更加重要，那就是进一步推动地方合作，“我们要建立友谊、建立信任，这是我们的基础。因为我们现在面临很多巨大挑战，比历史上任何一个时候都更需要更好地了解彼此。”
他介绍，自己出生于加利福尼亚的洛杉矶，擅长于深入地倾听别人并与其他人建立联盟。加利福尼亚是一个非常多元化的州，人们所用语言超过了200种，超过50%的家庭不仅说英语，还说另外的语言。
“弗朗西斯·福山的著作《政治秩序起源》分析了主要的文明，并且得出了一个强有力的结论——人类文明进步的唯一方式是相互学习。而成功文明出现的前提是合作并战胜阻碍根本性变革的诸多既得利益。”赫兹伯格建议通过把彼此当作好朋友、老朋友的方式，准确找到相互理解与合作的方式。之后，他举起拳头，引用加州著名前州长阿诺德·施瓦辛格的话：“行动，行动，行动！”
赫兹伯格表示，他带领来自佐治亚州、阿拉巴马州以及其他州的议员来访问中国，将与中国的20个合作伙伴共同建立友谊和信任，“我们已经在努力了，让我们加把劲！”本报记者 颉亚珍
原标题：地方合作专题论坛热议互利合作
携手将友城关系转化为惠民成果
昨天(18日)，第三届“一带一路”国际合作高峰论坛地方合作专题论坛在国家会议中心举行。专题论坛由中国人民对外友好协会和北京市人民政府共同主办，来自34个国家、43个省市的地方政府负责人和19个友好组织代表共同出席。在5个多小时的时间里，与会代表围绕“深化地方合作 促进共同发展”主题，就在“一带一路”框架下开展地方政府友好交流与互利合作，以及共同关心的全球发展问题进行了友好深入探讨，达成广泛共识。
与会代表一致认为地方合作专题论坛已成为“一带一路”国际合作高峰论坛框架下最具活力和影响力的机制活动之一，为各国人民带来了实实在在的利益。民间友好根在地方、源在人民，地方政府特别是友好城市是高质量共建“一带一路”的重要参与者和受益者，是推动共建国家民心相通的重要力量。愿以本次论坛为契机，保持对话与合作，坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，携手将地方政府、特别是友好城市间的友好关系转化为惠及各自人民的丰硕成果。
人们在位于重庆来福士的中新互联互通项目展厅内参观。重庆与新加坡都是各自所在地区的重要交通枢纽和经济、金融中心，同时也是“一带一路”合作的重要节点。多年来，依托中新（重庆）战略性互联互通示范项目，重庆与新加坡构建多样化跨境融资渠道，不断拓展合作新领域。两座城市在资金融通的支持下焕发出勃勃生机。新华社记者 王全超摄
中国同共建国家友城数增至1577对
习近平主席指出，国际友好城市已成为中国与有关国家发展和巩固双边关系的重要组成部分，在促进中国同各国交流合作、增进中国人民同各国人民相互了解和友谊方面，发挥了不可替代的独特作用。
“一带一路”倡议提出十年来，中国人民对外友好协会发挥桥梁纽带作用，大力推进中国与共建国家友城交流合作，“一带一路”友城合作网络不断扩展。中国人民对外友好协会会长杨万明介绍，中国同共建国家的友城数量从960对增至1577对，占中外友城总数比例达到53.5%，“一带一路”已成为中外友城合作的重要方向。十年来，“一带一路”友城和地方合作机制持续完善，中国人民对外友好协会与中国地方政府共同搭建金砖国家、上合组织、澜沧江、湄公河、中国-非洲、中国-东盟、中国-中东欧等地方合作平台，推动成立“一带一路”地方合作委员会和二十一世纪海上合作委员会，为高质量推进“一带一路”友城合作提供了有力的机制保障。
十年来，“一带一路”友城合作亮点纷呈，友城灯光秀、龙舟赛、图片展、夏令营、大联欢等丰富多彩的人文活动，不断提升共建国家人民、特别是青少年对“一带一路”的知晓率、参与度和获得感。
国之交在民相亲，民相亲在心相通，也在利相融。杨万明表示，习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布的中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动，为进一步深化“一带一路”国际合作指明了方向。中国人民对外友好协会将不断完善本论坛机制建设，进一步深化同“一带一路”共建国家友城合作，推动与经济互补性强、产业衔接度高的共建国家地方政府建立和发展友好合作关系，共同拓展友城合作的朋友圈，创建和开拓友城合作领域。
“一带一路”成就世所罕见
泰国前副总理、泰中友好协会会长功·塔帕朗西表示，他第一次访华是在1975年，当时中国的面貌与现在大不一样，中华人民共和国向全世界展示了如何改变14亿人的生活，让他们都能够生活在贫困线以上，这种绝无仅有的成就已经得到了全世界的认可和赞誉。
“我本人一直在研究‘一带一路’背后的理念，十年之后，我终于得到了一个清晰的概念，‘一带一路’对我来说首先意味着和平，习近平主席希望我们首先能够实现和平，然后才为全人类实现繁荣。”功·塔帕朗西指出，过去十多年来，在中国的推动下，全球许多国家，包括东南亚、东盟各国，中东、非洲的国家以及习近平主席访问过的其他国家，都得到了同一种结果，那就是和平与繁荣。
黑山前总统菲利普·武亚诺维奇在会上对提出“一带一路”倡议并致力于成功实施的中国表达敬意。“‘一带一路’倡议的特殊价值在于它能够加深地方以及区域合作，并且确保共同发展。由于‘一带一路’倡议，我们创造了40多万新的工作岗位，这种十年间所取得的成就世所罕见。”他指出，“一带一路”倡议提供了十分稳定且具竞争力的资金，在遵守法律的前提之下，加入共建“一带一路”的国家可以在倡议框架下得到一定的资金。“没有一个项目在存续期间因为财务问题而停滞，这种优点是其他全球性项目所不具备的。”
菲利普·武亚诺维奇表示，加入共建“一带一路”的国家，完全是自愿加入的，是根据自己的利益做出的抉择，而且也建立了清晰廉洁的伙伴关系。
三项倡议助推友城合作
春华秋实。十年来，共建“一带一路”从理念转变为行动，从愿景转化为现实，取得了巨大成就，产生了深远影响。其中，地方政府积极发挥各自特色，互联互通，在经贸、文化、科技、教育、青少年等领域，不断深化务实合作，绘制了一幅共同追求和平发展合作共赢的壮美画卷。
在现场嘉宾的共同见证下，中外各方签署15个交流合作项目，助力共建“一带一路”高质量发展。
与会代表一致表示，愿以本次论坛为契机，保持对话与合作，坚持以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的丝路精神，携手将地方政府、特别是友好城市间的友好关系转化为惠及各自人民的丰硕成果。为此，论坛提出三项倡议：
一要坚持以人民为中心的发展理念。大力弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，着眼各国人民的共同利益和诉求，推动高质量共建“一带一路”合作成果更多落地、更惠民众，为维护世界和平、促进共同发展、推动构建人类命运共同体贡献地方力量。
二要促进地方合作量质齐升。积极推动共建国家经济互补性强、产业衔接度高的地方政府缔结更多伙伴关系。进一步发挥各国地方产业结构和资源禀赋互补优势，着力推动减贫发展、城市治理、数字经济、绿色创新发展、能力建设等优先领域互利合作，促进合作共赢，共同发展。
三要持续深化地方人文交流。进一步推动地方政府间文化、教育、旅游、青年、公共卫生等领域友好交流合作，加强不同文明互学互鉴，为增进各国人民彼此了解、友谊与信任发挥桥梁和纽带作用，促进各国人民相知相亲，不断拓展和夯实双边友好关系的利益基础和社会民意基础。
论坛传真
美国加州参议院前多数党领袖罗伯特·赫兹伯格：
行动起来建立信任
地方合作专题论坛最后一位发言者美国加州参议院前多数党领袖罗伯特·赫兹伯格的发言获得热烈掌声。
赫兹伯格表示，现在有一件事情比以往任何时候都更加重要，那就是进一步推动地方合作，“我们要建立友谊、建立信任，这是我们的基础。因为我们现在面临很多巨大挑战，比历史上任何一个时候都更需要更好地了解彼此。”
他介绍，自己出生于加利福尼亚的洛杉矶，擅长于深入地倾听别人并与其他人建立联盟。加利福尼亚是一个非常多元化的州，人们所用语言超过了200种，超过50%的家庭不仅说英语，还说另外的语言。
“弗朗西斯·福山的著作《政治秩序起源》分析了主要的文明，并且得出了一个强有力的结论——人类文明进步的唯一方式是相互学习。而成功文明出现的前提是合作并战胜阻碍根本性变革的诸多既得利益。”赫兹伯格建议通过把彼此当作好朋友、老朋友的方式，准确找到相互理解与合作的方式。之后，他举起拳头，引用加州著名前州长阿诺德·施瓦辛格的话：“行动，行动，行动！”
赫兹伯格表示，他带领来自佐治亚州、阿拉巴马州以及其他州的议员来访问中国，将与中国的20个合作伙伴共同建立友谊和信任，“我们已经在努力了，让我们加把劲！”本报记者 颉亚珍
