无障碍
x

全部频道

中国> 正文

从英文标签到国潮包装:一家外贸企业的本土化突围

2025-05-12 13:28 央视网

来源标题:从英文标签到国潮包装:一家外贸企业的本土化突围

央视网消息:自美国滥施关税政策以来,我国外贸企业承压前行,多地积极想办法,促进内外贸渠道对接、品牌对接、产销对接、标准对接,推动内外贸联动,帮助企业渡过难关。

浙江衢州开化的一家老牌罐头企业,50%的产品出口欧美国家,因关税激增遭订单停发,外贸生产线全面停滞。企业如何破局?来看记者的调查采访。

在浙江天童食品有限公司库房里,记者看到堆积了不少英文包装的罐头产品,这些原本都是即将运往美国的货物。企业负责人告诉记者,去年企业刚刚通过美国食品药物管理局的验厂,美国客户的订单增加了不少,原本以为外贸业务能实现跨越式发展,没想到美国滥施关税,而导致大量产品滞销。 

千万级库存积压、产线停摆、资金链告急——当企业负责人一筹莫展时,当地政府牵线搭桥,让企业看到了转机。企业负责人李丕宠带着自家的罐头来到杭州,开始和中国石化浙江易捷分公司商谈内销渠道。仅用了几天时间,不仅是这家企业的罐头,连同其他多家外贸企业的产品,都在浙江全省的130多家便利店上架了。

然而,外贸罐头虽然通过更换标签,成功上架,但原本针对美国大卖场的包装并不适合国内便利店的消费习惯,首批上架产品的销售遭遇了“水土不服”。

企业和便利店工作人员积极调整销售方式。从包装规格的“瘦身”到百元三件的场景化营销,让“国际品质”秒变“爆款”。从4月27日上架到5月5日的9天时间内,这批罐头累计销量超过了3000罐,其中高峰时期,日销量超过了500罐。

目前,这家罐头企业正在加速“本土赛道”的突围,企业仓库里英文标签的罐头正在减少,新设计的国潮包装样品已摆上案头。企业生产的罐头也已经入驻到了当地开化县的机关食堂和多家商超,县政府前期联系的线上渠道也有了新进展。

责任编辑:陈丽艳(QX0006)

北京千龙新闻网络传播有限责任公司版权所有 未经千龙新闻网书面特别授权,请勿转载或建立镜像,违者依法必究新出网证(京)字013号 增值电信业务经营许可证 2-2-1-2004139 跨地区增值电信业务许可证

信息网络传播视听节目许可证0104056号 互联网新闻信息服务许可证11120180003号 京公网安备 11000002000007号

分享到:
QQ空间 新浪微博 微信 腾讯微博 QQ好友 百度首页 腾讯朋友 有道云笔记