法国《费加罗报》8月2日刊登题为《在磨丁，一条中国铁路穿过老挝丛林》一文。文章称，湿润季风裹挟的丛林之中传来震耳欲聋的嘈杂声，是异国神秘的昆虫窸窣与群鸟啁啾，灰蒙蒙的氤氲水汽笼罩着茂密的绿色植被，浮在朦胧的光晕里，十几辆如同小矮人般的挖土机不懈劳作，在深山中陡然掘出一个巨大的红泥坑来。山的这一侧，一道沟伸向一个9米高的黑洞，黑洞之上安装了脚手架，戴着白色安全帽的宋工程师在监督隧道施工进展。
宋工程师今年40多岁，来自河南农村。他解释说：“我们24小时施工。我是两个月前被派过来。虽然在工地上干了20年，但这是我第一次被派出国。”他的工程队已经在中国和老挝之间的“友谊之山”下开凿了40米，为“一带一路”倡议修建这条战略隧道，征服东南亚。宋主管平静地解释说：“我们将在3年后竣工，隧道全长9公里，穿行这里的铁路线将连接昆明和万象，全程10小时，之后还会通往曼谷。”
磨丁成为新前哨
宋主管是中国中铁股份有限公司派遣至老挝边境城市磨丁的300名工人中的一位先锋，他们的任务是修建一条铁路线从北京直接通向马来半岛最远处的新加坡，预计到2025年完工。
文章称，这项浩大的工程属于中国倡导的“一带一路”倡议框架，该倡议旨在令中国成为亚欧大陆的核心。21世纪，正在复兴的中国雄心勃勃地向东南亚国家联盟输出自己的商品和人员，寻求市场和政治影响力，并投入大量物资。
万象以南700公里的小镇磨丁即将进入另一个时代。云南一家房地产企业市场部经理段文萍（音）表示，“一带一路”倡议将把磨丁变成一个通信节点，成为铁路和通往曼谷的高速公路的通道。这家房地产企业计划将这座关闭赌场后一直萎靡不振的小镇打造成中国“文明”的新前哨。
90%人口是中国人
几辆黄色的起重机冲破乳白色的天空，为山谷带来生机。这座山谷尽管仍然原始，却遍布着3000名中国工人的宿舍营地。在这片老挝“经济特区”里，90%的人口是中国人。人们说普通话，采用中国法律和北京时间，手机网络是中国联通，买烤羊蹄使用支付宝结账。段经理说：“3年后这里会有3万中国人，最后会达到10万。”
在她面前摆着一个巨大的项目模型：这座从丛林中拔地而起的欢腾城市将占地34平方公里。她解释说：“我们要夷平7座山岗，得到1万公顷的空间。这里会建商业中心、免税店和语言学校。我们要为来这里呼吸纯净空气的中国游客盖1万个酒店客间。”出于民俗特色的考虑，会有3座老挝风格的寺庙。这里还要建成“亚洲最大”的赛马场，占地500公顷。
文章称，这项大工程有中国政府的资金保障，中国的银行批出大笔贷款，颇具诱惑力。
广东投资者刘伟业（音）认为：“这里是20世纪80年代的深圳，老挝政府支持这项计划。”
中国成大赢家
文章称，看一眼地图就能理解老挝这条走廊的关键角色了，这条伸向最南边的铁路会直接连通万象到曼谷这一路段。北京刚刚与泰国军政府达成了52亿美元的合同谈判，这一铁路网将与马来西亚铁路网相连，而马来西亚正在修建吉隆坡—新加坡高铁线。作为补充的还会有一条从泰国北部通往曼谷的高速公路，相当于延长了昆明与老挝边境之间修建的大型高架桥。在刚刚铺设的柏油马路上，路标还没建好，云南这边的收费站尚未竣工。
文章称，中国巨人正在起跑器上准备俯冲东南亚。而中国已经成为“一带一路”倡议的大赢家。（编译/赵可心）
法国《费加罗报》8月2日刊登题为《在磨丁，一条中国铁路穿过老挝丛林》一文。文章称，湿润季风裹挟的丛林之中传来震耳欲聋的嘈杂声，是异国神秘的昆虫窸窣与群鸟啁啾，灰蒙蒙的氤氲水汽笼罩着茂密的绿色植被，浮在朦胧的光晕里，十几辆如同小矮人般的挖土机不懈劳作，在深山中陡然掘出一个巨大的红泥坑来。山的这一侧，一道沟伸向一个9米高的黑洞，黑洞之上安装了脚手架，戴着白色安全帽的宋工程师在监督隧道施工进展。
宋工程师今年40多岁，来自河南农村。他解释说：“我们24小时施工。我是两个月前被派过来。虽然在工地上干了20年，但这是我第一次被派出国。”他的工程队已经在中国和老挝之间的“友谊之山”下开凿了40米，为“一带一路”倡议修建这条战略隧道，征服东南亚。宋主管平静地解释说：“我们将在3年后竣工，隧道全长9公里，穿行这里的铁路线将连接昆明和万象，全程10小时，之后还会通往曼谷。”
磨丁成为新前哨
宋主管是中国中铁股份有限公司派遣至老挝边境城市磨丁的300名工人中的一位先锋，他们的任务是修建一条铁路线从北京直接通向马来半岛最远处的新加坡，预计到2025年完工。
文章称，这项浩大的工程属于中国倡导的“一带一路”倡议框架，该倡议旨在令中国成为亚欧大陆的核心。21世纪，正在复兴的中国雄心勃勃地向东南亚国家联盟输出自己的商品和人员，寻求市场和政治影响力，并投入大量物资。
万象以南700公里的小镇磨丁即将进入另一个时代。云南一家房地产企业市场部经理段文萍（音）表示，“一带一路”倡议将把磨丁变成一个通信节点，成为铁路和通往曼谷的高速公路的通道。这家房地产企业计划将这座关闭赌场后一直萎靡不振的小镇打造成中国“文明”的新前哨。
90%人口是中国人
几辆黄色的起重机冲破乳白色的天空，为山谷带来生机。这座山谷尽管仍然原始，却遍布着3000名中国工人的宿舍营地。在这片老挝“经济特区”里，90%的人口是中国人。人们说普通话，采用中国法律和北京时间，手机网络是中国联通，买烤羊蹄使用支付宝结账。段经理说：“3年后这里会有3万中国人，最后会达到10万。”
在她面前摆着一个巨大的项目模型：这座从丛林中拔地而起的欢腾城市将占地34平方公里。她解释说：“我们要夷平7座山岗，得到1万公顷的空间。这里会建商业中心、免税店和语言学校。我们要为来这里呼吸纯净空气的中国游客盖1万个酒店客间。”出于民俗特色的考虑，会有3座老挝风格的寺庙。这里还要建成“亚洲最大”的赛马场，占地500公顷。
文章称，这项大工程有中国政府的资金保障，中国的银行批出大笔贷款，颇具诱惑力。
广东投资者刘伟业（音）认为：“这里是20世纪80年代的深圳，老挝政府支持这项计划。”
中国成大赢家
文章称，看一眼地图就能理解老挝这条走廊的关键角色了，这条伸向最南边的铁路会直接连通万象到曼谷这一路段。北京刚刚与泰国军政府达成了52亿美元的合同谈判，这一铁路网将与马来西亚铁路网相连，而马来西亚正在修建吉隆坡—新加坡高铁线。作为补充的还会有一条从泰国北部通往曼谷的高速公路，相当于延长了昆明与老挝边境之间修建的大型高架桥。在刚刚铺设的柏油马路上，路标还没建好，云南这边的收费站尚未竣工。
文章称，中国巨人正在起跑器上准备俯冲东南亚。而中国已经成为“一带一路”倡议的大赢家。（编译/赵可心）
