世界文化遗产是促进不同文明交流互鉴的重要载体。23日，2026北京文化论坛“文化遗产保护国际合作”平行论坛在京举行，百余位中外嘉宾展开深入探讨与交流。嘉宾们一致认为，保护、传承和利用文化遗产是我们的共同责任。只有推动文明对话、促进互学互鉴，才能共同守护好全人类的文化瑰宝。
文博机构建立长效合作机制
论坛现场，联合国教科文组织前副总干事曲星发表主旨演讲。他从世界遗产保护理念的百年演进讲起，梳理了从《雅典宪章》到《奈良真实性文件》五个里程碑式的国际文书，让大家看到文化遗产保护如何从“私藏”走向“共有”，从“修缮”走向“传承”。当前，世界遗产保护主要面临气候变化、地缘政治冲突、过度旅游开发、经费短缺与保护失衡等挑战。曲星认为，在这种背景下，中国在世界遗产保护事业中的作用更加突出。
中国国家博物馆在国际援助、展览交流、学术合作、科技赋能等方面加强国际合作；2023年成立的亚洲文化遗产保护联盟专注于亚洲文化遗产保护与交流，目前已有25个国家加入；中法合拍纪录电影《北京人：人类最后的秘密》利用中法两国最新科研成果和科技手段，重现亚洲直立人“北京人”的史前故事……论坛现场，多位嘉宾介绍了有关文化遗产国际合作的成果案例。这些探索与实践为全球文博界提供了富有启发的合作范式。
文化遗产是人类文明的共同记忆，而博物馆正是守护这份记忆的重要力量。中国国家博物馆始终以行动践行承诺，担当文明对话的使者、遗产守护的卫士。中国国家博物馆副馆长丁鹏勃介绍，从参与遗产保护国际联盟建设，到举办跨国展览、推动流失文物研究、拥抱数字技术，国博的实践始终围绕一条主线：在平等互鉴中，将中国文化遗产保护的经验贡献给世界，同时也将国际先进的保护理念引入中国。“面向未来，我们期待与更多国家的文博机构建立长效合作机制，在文物修复技术共享、数字化保护标准共建、考古发掘共研等领域深化协作。”
借助艺术手段讲述文化遗产故事
亚洲文化遗产保护联盟执行秘书长解冰系统梳理了该联盟从倡议到落地、从共识到行动的发展历程。联盟相继发布《西安宣言》《青岛建议书》《重庆共识》等重要文件；设立亚洲文化遗产保护基金，支持古迹修复、联合考古、展览展示、人才培养等多个领域；开展“亚洲文化遗产保护青年大使计划”，培养相关专业人才……未来，该联盟将充分发挥多边协调的平台作用，拓展合作网络。
“如果一件文物只是完美地放在展柜里，没有人看它，没人知道它的制作者是谁，也没人讲述它的故事，那么这件文物是否真正存活下来了呢？”在法国著名纪录片导演雅克·马拉泰尔看来，通过艺术表达赋予文化遗产面容、声音和情感，是他身为艺术从业者的责任与担当。在创作纪录电影《北京人：人类最后的秘密》的这几年里，他多次往返中法之间，对文化交流与传承有了新的理解。他认为，保护文化遗产不只是修复文物，而是要让它流动起来，去邂逅更多的人。借助文学、电影、音乐等艺术手法来讲述文化遗产的故事，可以让来自不同文化的人们加深对彼此的了解，在了解中携手前行。
让倡议落实到文化遗产保护现场
守护文化遗产，就是守护人类文明的连续性；共创合作新未来，就是为子孙后代留下可资传承的共同财富。如何加强文化遗产保护的国际合作，与会嘉宾分享了他们的最新思考。同济大学教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长和上海分中心主任邵甬表示，“突出普遍价值”是文化遗产保护事业中的常见表达，这意味着我们保护的不仅仅是一个国家、一个民族的文化遗产，而是全人类的共同财富。什么叫“普遍价值”？谁来界定？怎样去共同保护？这需要学术界充分探讨。
中国古迹遗址保护协会副理事长、武汉大学教授姜波认为，在文化遗产保护的国际合作中应该秉持美美与共、开放包容的心态，拥有国际视野。此外，文化遗产保护特别要面向青少年，要做好这方面的教育和科普，提升青少年的文化遗产保护意识。
中国文化遗产研究院原副院长、二级研究员詹长法提出四项具体行动方案，让倡议真正落实到文化遗产现场，转化为持续、稳定的保护能力。“可以设立文化遗产国际合作专项基金，为联合保护项目提供资金保障；共建全球濒危遗产快速响应网络，让国际驰援更快一步；发起跨国青年修复师培养计划，让人才真正进入项目；每年发布文化遗产国际合作白皮书，以公开透明的评估推动合作提质增效。”
罗马法兰西学院董事会主席、津苏基金会主席玛丽-塞西尔·津苏：
开展双向交流，促进共同研究
在西非国家贝宁的最大城市科托努，我看到不少年轻人学习中文，有些人会说中文却不会说英语。这个细节令我印象深刻，因为这意味着新一代并不一定要沿着历史曾为他们划定的路线前进。
我希望我们能够设想更多这样的可能：开展双向艺术家驻留、推动博物馆专业人员之间的交流，以及促进围绕作品和景观的共同研究。如果我们能够更加开放，让我们的机构、花园和工作坊相互连接，让文化遗产保护的工作由我们共同完成，这将取得更加丰硕的成果。
印度中国经济文化促进会秘书长穆罕默德·萨奇夫：
文化遗产保护不能各自为战
印度有一种理念称为“世界是一家”，中华文明亦崇尚“天人合一”。这些并非口号，而是文明积淀的智慧，呼吁我们将文化遗产视为共同的托付，而非相互争夺的财产。
文化遗产保护工作不能仅靠各个国家独自完成。我们需要建立真正的伙伴关系。我们应联合培养青年文物保护工作者，针对气候带来的威胁开展联合研究，并携手打击文物非法贸易。我们还应与世代守护这些瑰宝的共同体携手合作。当我们的文化遗产受到冲突或灾难威胁时，必须共同应对，而非各自为战。
中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院党委书记兼院长李雅芳：
创新国际传播让文明交流跨越山海
文化遗产只有被看见、被理解、被珍视，才能真正成为人类共享的精神财富。数字时代文化遗产的国际传播已突破山海之隔，也要求我们超越符号罗列和单向讲述，实现全球视野和国际表达。
面对“数字鸿沟”“信息茧房”，我们更要顺应数字化发展趋势，综合运用数字展陈、人工智能、多语种传播等手段，创新叙事方式，推动文化遗产由“可见”走向“可知”“可感”，让文明交流互鉴跨越山海与隔阂。
（本文摘自北京日报第三版）
世界文化遗产是促进不同文明交流互鉴的重要载体。23日，2026北京文化论坛“文化遗产保护国际合作”平行论坛在京举行，百余位中外嘉宾展开深入探讨与交流。嘉宾们一致认为，保护、传承和利用文化遗产是我们的共同责任。只有推动文明对话、促进互学互鉴，才能共同守护好全人类的文化瑰宝。
文博机构建立长效合作机制
论坛现场，联合国教科文组织前副总干事曲星发表主旨演讲。他从世界遗产保护理念的百年演进讲起，梳理了从《雅典宪章》到《奈良真实性文件》五个里程碑式的国际文书，让大家看到文化遗产保护如何从“私藏”走向“共有”，从“修缮”走向“传承”。当前，世界遗产保护主要面临气候变化、地缘政治冲突、过度旅游开发、经费短缺与保护失衡等挑战。曲星认为，在这种背景下，中国在世界遗产保护事业中的作用更加突出。
中国国家博物馆在国际援助、展览交流、学术合作、科技赋能等方面加强国际合作；2023年成立的亚洲文化遗产保护联盟专注于亚洲文化遗产保护与交流，目前已有25个国家加入；中法合拍纪录电影《北京人：人类最后的秘密》利用中法两国最新科研成果和科技手段，重现亚洲直立人“北京人”的史前故事……论坛现场，多位嘉宾介绍了有关文化遗产国际合作的成果案例。这些探索与实践为全球文博界提供了富有启发的合作范式。
文化遗产是人类文明的共同记忆，而博物馆正是守护这份记忆的重要力量。中国国家博物馆始终以行动践行承诺，担当文明对话的使者、遗产守护的卫士。中国国家博物馆副馆长丁鹏勃介绍，从参与遗产保护国际联盟建设，到举办跨国展览、推动流失文物研究、拥抱数字技术，国博的实践始终围绕一条主线：在平等互鉴中，将中国文化遗产保护的经验贡献给世界，同时也将国际先进的保护理念引入中国。“面向未来，我们期待与更多国家的文博机构建立长效合作机制，在文物修复技术共享、数字化保护标准共建、考古发掘共研等领域深化协作。”
借助艺术手段讲述文化遗产故事
亚洲文化遗产保护联盟执行秘书长解冰系统梳理了该联盟从倡议到落地、从共识到行动的发展历程。联盟相继发布《西安宣言》《青岛建议书》《重庆共识》等重要文件；设立亚洲文化遗产保护基金，支持古迹修复、联合考古、展览展示、人才培养等多个领域；开展“亚洲文化遗产保护青年大使计划”，培养相关专业人才……未来，该联盟将充分发挥多边协调的平台作用，拓展合作网络。
“如果一件文物只是完美地放在展柜里，没有人看它，没人知道它的制作者是谁，也没人讲述它的故事，那么这件文物是否真正存活下来了呢？”在法国著名纪录片导演雅克·马拉泰尔看来，通过艺术表达赋予文化遗产面容、声音和情感，是他身为艺术从业者的责任与担当。在创作纪录电影《北京人：人类最后的秘密》的这几年里，他多次往返中法之间，对文化交流与传承有了新的理解。他认为，保护文化遗产不只是修复文物，而是要让它流动起来，去邂逅更多的人。借助文学、电影、音乐等艺术手法来讲述文化遗产的故事，可以让来自不同文化的人们加深对彼此的了解，在了解中携手前行。
让倡议落实到文化遗产保护现场
守护文化遗产，就是守护人类文明的连续性；共创合作新未来，就是为子孙后代留下可资传承的共同财富。如何加强文化遗产保护的国际合作，与会嘉宾分享了他们的最新思考。同济大学教授、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心秘书长和上海分中心主任邵甬表示，“突出普遍价值”是文化遗产保护事业中的常见表达，这意味着我们保护的不仅仅是一个国家、一个民族的文化遗产，而是全人类的共同财富。什么叫“普遍价值”？谁来界定？怎样去共同保护？这需要学术界充分探讨。
中国古迹遗址保护协会副理事长、武汉大学教授姜波认为，在文化遗产保护的国际合作中应该秉持美美与共、开放包容的心态，拥有国际视野。此外，文化遗产保护特别要面向青少年，要做好这方面的教育和科普，提升青少年的文化遗产保护意识。
中国文化遗产研究院原副院长、二级研究员詹长法提出四项具体行动方案，让倡议真正落实到文化遗产现场，转化为持续、稳定的保护能力。“可以设立文化遗产国际合作专项基金，为联合保护项目提供资金保障；共建全球濒危遗产快速响应网络，让国际驰援更快一步；发起跨国青年修复师培养计划，让人才真正进入项目；每年发布文化遗产国际合作白皮书，以公开透明的评估推动合作提质增效。”
罗马法兰西学院董事会主席、津苏基金会主席玛丽-塞西尔·津苏：
开展双向交流，促进共同研究
在西非国家贝宁的最大城市科托努，我看到不少年轻人学习中文，有些人会说中文却不会说英语。这个细节令我印象深刻，因为这意味着新一代并不一定要沿着历史曾为他们划定的路线前进。
我希望我们能够设想更多这样的可能：开展双向艺术家驻留、推动博物馆专业人员之间的交流，以及促进围绕作品和景观的共同研究。如果我们能够更加开放，让我们的机构、花园和工作坊相互连接，让文化遗产保护的工作由我们共同完成，这将取得更加丰硕的成果。
印度中国经济文化促进会秘书长穆罕默德·萨奇夫：
文化遗产保护不能各自为战
印度有一种理念称为“世界是一家”，中华文明亦崇尚“天人合一”。这些并非口号，而是文明积淀的智慧，呼吁我们将文化遗产视为共同的托付，而非相互争夺的财产。
文化遗产保护工作不能仅靠各个国家独自完成。我们需要建立真正的伙伴关系。我们应联合培养青年文物保护工作者，针对气候带来的威胁开展联合研究，并携手打击文物非法贸易。我们还应与世代守护这些瑰宝的共同体携手合作。当我们的文化遗产受到冲突或灾难威胁时，必须共同应对，而非各自为战。
中国外文局副总编辑、当代中国与世界研究院党委书记兼院长李雅芳：
创新国际传播让文明交流跨越山海
文化遗产只有被看见、被理解、被珍视，才能真正成为人类共享的精神财富。数字时代文化遗产的国际传播已突破山海之隔，也要求我们超越符号罗列和单向讲述，实现全球视野和国际表达。
面对“数字鸿沟”“信息茧房”，我们更要顺应数字化发展趋势，综合运用数字展陈、人工智能、多语种传播等手段，创新叙事方式，推动文化遗产由“可见”走向“可知”“可感”，让文明交流互鉴跨越山海与隔阂。
（本文摘自北京日报第三版）
